וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּקְשׁ֤וּ אֶת־עָרְפָּם֙ כְּעֹ֣רֶף אֲבֹותָ֔ם אֲשֶׁר֨ לֹ֣א הֶֽאֱמִ֔ינוּ בַּֽיהוָֹ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃
The Transliteration is:
wǝlōʾ šāmēʿû wayyaqšû ʾet-ʿorpām kǝʿōrep ʾăbôtām ʾăšer lōʾ heʾĕmînû ba-yhwh ʾĕlōhêhem
The En version NET Translation is:
But they did not pay attention and were as stubborn as their ancestors, who had not trusted the LORD their God.
The Fr version BDS Translation is:
Mais ils n’avaient rien voulu entendre ; ils s’étaient obstinés, comme leurs ancêtres qui n’avaient pas fait confiance à l’Eternel leur Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
Но они не слушали и ожесточили выю свою, как была выя отцов их, которые не веровали в Господа, Бога своего;