וַיִּתְאַנַּ֨ף יְהֺוָ֤ה מְאֹד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְסִרֵ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו לֹ֣א נִשְׁאַ֔ר רַ֛ק שֵׁ֥בֶט יְהוּדָ֖ה לְבַדֹּֽו׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:17 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyitʾannap yhwh mǝʾōd bǝyiśrāʾēl wayǝsirēm mēʿal pānāyw lōʾ nišʾar raq šēbeṭ yǝhûdâ lǝbaddô

The En version NET Translation is:

So the LORD was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left.

The Fr version BDS Translation is:

Aussi l’Eternel fut-il très en colère contre Israël et les a-t-il rejetés loin de lui. Seule la tribu de Juda subsista.

The Ru version RUSV Translation is:

И прогневался Господь сильно на Израильтян, и отверг их от лица Своего. Не осталось никого, кроме одного колена Иудина.


verse