וַיָּבֹ֞א אֶחָ֣ד מֵֽהַכֹּֽהֲנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִגְלוּ֙ מִשֹּׁ֣מְרֹ֔ון וַיֵּ֖שֶׁב בְּבֵֽית־אֵ֑ל וַֽיְהִי֙ מֹורֶ֣ה אֹתָ֔ם אֵ֖יךְ יִֽירְא֥וּ אֶת־יְהֺוָֽה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:17 פסוק:28

The Transliteration is:

wayyābōʾ ʾeḥād mēhakkōhănîm ʾăšer higlû miššōmǝrôn wayyēšeb bǝbêt-ʾēl wayǝhî môrê ʾōtām ʾêk yîrǝʾû ʾet-yhwh

The En version NET Translation is:

So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. He taught them how to worship the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Ainsi l’un des prêtres qui avaient été déportés de Samarie vint s’installer à Béthel et enseigna aux déportés comment craindre l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И пришел один из священников, которых выселили из Самарии, и жил в Вефиле, и учил их, как чтить Господа.


verse