וַיִּֽהְי֣וּ עֹשִׂ֔ים גֹּ֥וי גֹּ֖וי אֱלֹהָ֑יו וַיַּנִּ֣יחוּ ׀ בְּבֵ֣ית הַבָּמֹ֗ות אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֨ הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים גֹּ֥וי גֹּוי֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם יֽשְׁבִ֖ים שָֽׁם׃
The Transliteration is:
wayyihǝyû ʿōśîm gôy gôy ʾĕlōhāyw wayyannîḥû bǝbêt habbāmôt ʾăšer ʿāśû haššōmǝrōnîm gôy gôy bǝʿārêhem ʾăšer hēm yšǝbîm šām
The En version NET Translation is:
But each of these nations made its own gods and put them in the shrines on the high places that the people of Samaria had made. Each nation did this in the cities where they lived.
The Fr version BDS Translation is:
En fait, chacun de ces peuples se fabriqua des statues de ses propres divinités. Dans chaque ville où ces gens habitèrent, ils érigèrent ces idoles dans les sanctuaires des hauts lieux bâtis par le peuple de la Samarie.
The Ru version RUSV Translation is:
Притом сделал каждый народ и своих богов и поставил в капищах высот, какие устроили Самаряне, --каждый народ в своих городах, где живут они.