בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ הָיָ֣ה בְּמָלְכֹ֔ו וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֨שַׁע֨ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו אֲבִ֖י בַּת־זְכַרְיָֽה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:18 פסוק:2

The Transliteration is:

ben-ʿeśrîm wǝḥāmēš šānâ hāyâ bǝmālǝkô wǝʿeśrîm wātēšaʿ šānâ mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô ʾăbî bat-zǝkaryâ

The En version NET Translation is:

He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Abi, the daughter of Zechariah.

The Fr version BDS Translation is:

(2 Ch 29.1-2 ; 31.1) Il était âgé de vingt-cinq ans à son avènement et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Abi, elle était fille de Zacharie.

The Ru version RUSV Translation is:

Двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Ави, дочь Захарии.


verse