ה֣וּא הִכָּ֧ה אֶת־פְּלִשְׁתִּ֛ים עַד־עַזָּ֖ה וְאֶת־גְּבוּלֶ֑יהָ מִמִּגְדַּ֥ל נֹֽוצְרִ֖ים עַד־עִ֥יר מִבְצָֽר׃ ס

ספר:מלכים ב׳ פרק:18 פסוק:8

The Transliteration is:

hûʾ hikkâ ʾet-pǝlištîm ʿad-ʿazzâ wǝʾet-gǝbûlêhā mimmigdal nôṣǝrîm ʿad-ʿîr mibṣār s

The En version NET Translation is:

He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

The Fr version BDS Translation is:

Il battit les Philistins et les poursuivit jusqu’à Gaza, ravageant la ville et son territoire, et s’emparant des villes fortifiées aussi bien que des postes d’observation.

The Ru version RUSV Translation is:

Он поразил Филистимлян до Газы и в пределах ее, от сторожевой башни до укрепленного города.


verse