publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 100810 [1] => ספר:מלכים ב׳ פרק:19 פסוק:16 [2] => הַטֵּ֨ה יְהֺוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּשֲׁמָ֔ע פְּקַ֧ח יְהֺוָ֛ה עֵינֶ֖יךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שְׁלָחֹ֔ו לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃ [3] => [4] => [5] => הַטֵּ֨ה יְהֺוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּשֲׁמָ֔֯ע וּשֲׁמָ֔ע קמץ בז׳׳קפְּקַ֧ח יְהֺוָ֛ה עֵינֶ֖יךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שְׁלָחֹ֔ו לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃ )

Array ( [0] => הַטֵּ֨ה יְהֺוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּשֲׁמָ֔ע פְּקַ֧ח יְהֺוָ֛ה עֵינֶ֖יךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שְׁלָחֹ֔ו לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃ [1] => ספר:מלכים ב׳ פרק:19 פסוק:16 )

הַטֵּ֨ה יְהֺוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּשֲׁמָ֔ע פְּקַ֧ח יְהֺוָ֛ה עֵינֶ֖יךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שְׁלָחֹ֔ו לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃

push_buttons_display:100810

ספר:מלכים ב׳ פרק:19 פסוק:16

haṭṭê yhwh ʾoznǝkā ûšămāʿ pǝqaḥ yhwh ʿênêkā ûrǝʾê ûšǝmaʿ ʾēt dibrê sanḥērîb ʾăšer šǝlāḥô lǝḥārēp ʾĕlōhîm ḥāy

Pay attention, LORD, and hear! Open your eyes, LORD, and observe! Listen to the message Sennacherib sent and how he taunts the living God!

Eternel, prête l’oreille et écoute ! Eternel, ouvre les yeux et regarde ! Entends les paroles que Sennachérib a envoyé dire pour insulter le Dieu vivant.

Приклони, Господи, ухо Твое и услышь; открой, Господи, очи Твои и воззри, и услышь слова Сеннахирима, который послал поносить Бога живаго!

הַטֵּ֨ה יְהֺוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּשֲׁמָ֔ע פְּקַ֧ח יְהֺוָ֛ה עֵינֶ֖יךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שְׁלָחֹ֔ו לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:19 פסוק:16

verse