וְעַתָּה֙ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הֹֽושִׁיעֵ֥נוּ נָ֖א מִיָּדֹ֑ו וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֔רֶץ כִּ֥י אַתָּ֛ה יְהֺוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים לְבַדֶּֽךָ׃ ס

ספר:מלכים ב׳ פרק:19 פסוק:19

The Transliteration is:

wǝʿattâ yhwh ʾĕlōhênû hôšîʿēnû nāʾ miyyādô wǝyēdǝʿû kol-mamlǝkôt hāʾāreṣ kî ʾattâ yhwh ʾĕlōhîm lǝbaddekā s

The En version NET Translation is:

Now, O LORD our God, rescue us from his power, so that all the kingdoms of the earth will know that you, LORD, are the only God.”

The Fr version BDS Translation is:

Mais toi, Eternel, notre Dieu, délivre-nous maintenant de Sennachérib, pour que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul, Eternel, tu es Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

И ныне, Господи Боже наш, спаси нас от руки его, и узнают все царства земли, что Ты, Господи, Бог один.


verse