אֲנִ֣י קַ֔רְתִּי וְשָׁתִ֖יתִי מַ֣יִם זָרִ֑ים וְאַֽחֲרִב֨ בְּכַ֣ף פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹורֵ֥י מָצֹֽור׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:19 פסוק:24

The Transliteration is:

ʾănî qartî wǝšātîtî mayim zārîm wǝʾaḥărib bǝkap pǝʿāmay kōl yǝʾôrê māṣôr

The En version NET Translation is:

I dug wells and drank water in foreign lands. With the soles of my feet I dried up all the rivers of Egypt.’

The Fr version BDS Translation is:

J’ai fait creuser des puits |et j’ai bu l’eau de pays étrangers, j’ai asséché |sur mon passage tout le delta du Nil. »

The Ru version RUSV Translation is:

и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские'.


verse