וְגַנֹּותִ֛י אֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את לְהֹֽושִׁיעָ֑הּ לְמַ֣עֲנִ֔י וּלְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽי׃ ס

ספר:מלכים ב׳ פרק:19 פסוק:34

The Transliteration is:

wǝgannôtî ʾel-hāʿîr hazzōʾt lǝhôšîʿāh lǝmaʿănî ûlǝmaʿan dāwid ʿabdî s

The En version NET Translation is:

“‘I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant.’”

The Fr version BDS Translation is:

Je protégerai cette ville, |je la délivrerai par égard pour moi-même |et pour mon serviteur David.

The Ru version RUSV Translation is:

Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего'.


verse