וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּבָּֽיִת׃

ספר:בראשית פרק:34 פסוק:29

The Transliteration is:

wǝʾet-kol-ḥêlām wǝʾet-kol-ṭappām wǝʾet-nǝšêhem šābû wayyābōzzû wǝʾēt kol-ʾăšer babbāyit

The En version NET Translation is:

They captured as plunder all their wealth, all their little ones, and their wives, including everything in the houses.

The Fr version BDS Translation is:

Ils s’emparèrent de tous leurs biens, de leurs enfants et de leurs femmes et raflèrent tout ce qui était dans les maisons.

The Ru version RUSV Translation is:

и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили всё, что было в домах.


verse