וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֔הוּ קְח֖וּ דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑ים וַיִּקְח֛וּ וַיָּשִׂ֥ימוּ עַל־הַשְּׁחִ֖ין וַיֶּֽחִי׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:20 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyōʾmer yǝšaʿyāhû qǝḥû dǝbelet tǝʾēnîm wayyiqḥû wayyāśîmû ʿal-haššǝḥîn wayyeḥî

The En version NET Translation is:

Isaiah ordered, “Get a fig cake.” So they did as he ordered and placed it on the ulcerated sore, and he recovered.

The Fr version BDS Translation is:

Esaïe ordonna : Qu’on prenne une masse de figues ; on la prit et on l’appliqua sur l’ulcère du roi, qui se rétablit.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Исаия: возьмите пласт смокв. И взяли, и приложили к нарыву; и он выздоровел.


verse