וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהֺוָ֑ה כְּתֹֽועֲבֹת֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהֺוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:21 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh kǝtôʿăbōt haggôyim ʾăšer hôrîš yhwh mippǝnê bǝnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

He did evil in the sight of the LORD and committed the same horrible sins practiced by the nations whom the LORD drove out before the Israelites.

The Fr version BDS Translation is:

Il fit ce que l’Eternel considère comme mal et s’adonna aux mêmes pratiques abominables que les peuples étrangers dépossédés par l’Eternel en faveur des Israélites.

The Ru version RUSV Translation is:

И делал он неугодное в очах Господних, [подражая] мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых.


verse