וְנָֽטַשְׁתִּ֗י אֵ֚ת שְׁאֵרִ֣ית נַֽחֲלָתִ֔י וּנְתַתִּ֖ים בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְהָי֥וּ לְבַ֛ז וְלִמְשִׁסָּ֖ה לְכָל־אֹֽיְבֵיהֶֽם׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:21 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝnāṭaštî ʾēt šǝʾērît naḥălātî ûnǝtattîm bǝyad ʾōyǝbêhem wǝhāyû lǝbaz wǝlimšissâ lǝkol-ʾōyǝbêhem

The En version NET Translation is:

I will abandon this last remaining tribe among my people and hand them over to their enemies; they will be plundered and robbed by all their enemies,

The Fr version BDS Translation is:

J’abandonnerai ce qui reste du peuple qui m’appartient et je le livrerai au pouvoir de ses ennemis qui le pilleront et le dépouilleront.

The Ru version RUSV Translation is:

и отвергну остаток удела Моего, и отдам их в руку врагов их, и будут на расхищение и разграбление всем неприятелям своим,


verse