וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַיַּֽעֲבֹ֗ד אֶת־הַגִּלּוּלִים֙ אֲשֶׁר־עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:21 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyēlek bǝkol-hadderek ʾăšer-hālak ʾābîw wayyaʿăbōd ʾet-haggillûlîm ʾăšer-ʿābad ʾābîw wayyištaḥû lāhem

The En version NET Translation is:

He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols that his father had worshiped.

The Fr version BDS Translation is:

il suivit en tout l’exemple de son père, il rendit un culte aux idoles que son père avait servies et il se prosterna devant elles ;

The Ru version RUSV Translation is:

и ходил тою же точно дорогою, которою ходил отец его, и служил идолам, которым служил отец его, и поклонялся им,


verse