בֶּן־שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ בְּמָלְכֹ֔ו וּשְׁלשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו יְדִידָ֥ה בַת־עֲדָיָ֖ה מִבָּצְקַֽת׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:22 פסוק:1

The Transliteration is:

ben-šǝmōnê šānâ yōʾšiyyāhû bǝmālǝkô ûšǝlšîm wǝʾaḥat šānâ mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô yǝdîdâ bat-ʿădāyâ mibbāṣǝqat

The En version NET Translation is:

Josiah Repents - Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.

The Fr version BDS Translation is:

Le règne de Josias sur Juda - Josias avait huit ans à son avènement et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Yedida, elle était fille d’Adaya de Botsqath.

The Ru version RUSV Translation is:

Восьми лет был Иосия, когда воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иедида, дочь Адаии, из Боцкафы.


verse