עֲלֵ֗ה אֶל־חִלְקִיָּ֙הוּ֨ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ול וְיַתֵּ֣ם אֶת־הַכֶּ֔סֶף הַמּוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהֺוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר אָֽסְפ֛וּ שֹֽׁמְרֵ֥י הַסַּ֖ף מֵאֵ֥ת הָעָֽם׃
The Transliteration is:
ʿălê ʾel-ḥilqiyyāhû hakkōhēn haggādôl wǝyattēm ʾet-hakkesep hammûbāʾ bêt yhwh ʾăšer ʾāsǝpû šōmǝrê hassap mēʾēt hāʿām
The En version NET Translation is:
“Go up to Hilkiah the high priest and have him melt down the silver that has been brought by the people to the LORD’s temple and has been collected by the guards at the door.
The Fr version BDS Translation is:
Va trouver le grand-prêtre Hilqiya et demande-lui de compter tout l’argent qui a été apporté dans le temple de l’Eternel et que les portiers ont recueilli.
The Ru version RUSV Translation is:
пойди к Хелкии первосвященнику, пусть он пересчитает серебро, принесенное в дом Господень, которое собрали от народа стоящие на страже у порога,