וְיִתְּנֻ֗הֻ בֵּ֣ית עַל־יַד֨ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בבֵּ֣ית וְיִתְּנֻ֗הוּ יְהֺוָ֑ה וְיִתְּנ֣וּ אֹתֹ֗ו לְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁר֙ בְּבֵ֣ית יְהֺוָ֔ה לְחַזֵּ֖ק בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
The Transliteration is:
wǝyittǝnūhū bêt ʿal-yad ʿōśê hammǝlāʾkâ hammūpqādîm bbêt wǝyittǝnūhû The En version NET Translation is: Have them hand it over to the construction foremen assigned to the LORD’s temple. They in turn should pay the temple workers to repair it,
The Fr version BDS Translation is: Que l’on remette cet argent aux entrepreneurs qui ont la responsabilité des travaux dans le temple de l’Eternel. Ceux-ci paieront les ouvriers qui effectuent les réparations dans le Temple :
The Ru version RUSV Translation is: и пусть отдадут его в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, а сии пусть раздают его работающим в доме Господнем, на исправление повреждений дома,