וַיִּתְּנ֣וּ אֶל־יַֽעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַֽעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָֽאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־שְׁכֶֽם׃

ספר:בראשית פרק:35 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyittǝnû ʾel-yaʿăqōb ʾēt kol-ʾĕlōhê hannēkār ʾăšer bǝyādām wǝʾet-hannǝzāmîm ʾăšer bǝʾoznêhem wayyiṭmōn ʾōtām yaʿăqōb taḥat hāʾēlâ ʾăšer ʿim-šǝkem

The En version NET Translation is:

So they gave Jacob all the foreign gods that were in their possession and the rings that were in their ears. Jacob buried them under the oak near Shechem

The Fr version BDS Translation is:

Ils remirent à Jacob tous les dieux étrangers qu’ils avaient entre les mains et les boucles qu’ils portaient aux oreilles ; et Jacob les enterra sous le chêne qui est près de Sichem.

The Ru version RUSV Translation is:


verse