כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֺוָ֔ה הִֽנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה וְעַל־יֽשְׁבָ֑יו אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר קָרָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:22 פסוק:16

The Transliteration is:

kōh ʾāmar yhwh hinǝnî mēbîʾ rāʿâ ʾel-hammāqôm hazzê wǝʿal-yšǝbāyw ʾēt kol-dibrê hassēper ʾăšer qārāʾ melek yǝhûdâ

The En version NET Translation is:

“This is what the LORD has said: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, all the things in the scroll that the king of Judah has read.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel dit : Je vais faire venir un malheur sur cette contrée et sur ses habitants : tout ce qui est prévu dans le livre que vient de lire le roi de Juda.

The Ru version RUSV Translation is:

так говорит Господь: наведу зло на место сие и на жителей его, --все слова книги, которую читал царь Иудейский.


verse