וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ וַיִּקְרָא֙ לַמָּקֹ֔ום אֵ֖ל בֵּֽית־אֵ֑ל כִּ֣י שָׁ֗ם נִגְל֤וּ אֵלָיו֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים בְּבָרְחֹ֖ו מִפְּנֵ֥י אָחִֽיו׃

ספר:בראשית פרק:35 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyiben šām mizbēaḥ wayyiqrāʾ lammāqôm ʾēl bêt-ʾēl kî šām niglû ʾēlāyw hāʾĕlōhîm bǝbārǝḥô mippǝnê ʾāḥîw

The En version NET Translation is:

He built an altar there and named the place El Bethel because there God had revealed himself to him when he was fleeing from his brother.

The Fr version BDS Translation is:

Il bâtit là un autel et appela ce lieu El-Béthel (Dieu de Béthel), car c’est à cet endroit que Dieu lui était apparu lorsqu’il fuyait loin de son frère.

The Ru version RUSV Translation is:

и устроил там жертвенник, и назвал сие место: Эл-Вефиль, ибо тут явился ему Бог, когда он бежал от лица брата своего.


verse