publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 101920 [1] => ספר:מלכים ב׳ פרק:23 פסוק:23 [2] => כִּ֗י אִם־בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַֽעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָֹ֖ה בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ [3] => [4] => [5] => כִּ֗י אִם־בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַֽעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָֹ֖ה בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ )

Array ( [0] => כִּ֗י אִם־בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַֽעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָֹ֖ה בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ [1] => ספר:מלכים ב׳ פרק:23 פסוק:23 )

כִּ֗י אִם־בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַֽעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָֹ֖ה בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃

push_buttons_display:101920

ספר:מלכים ב׳ פרק:23 פסוק:23

kî ʾim-bišmōnê ʿeśrê šānâ lammelek yōʾšiyyāhû naʿăśâ happesaḥ hazzê la-yhwh bîrûšālāim

But in the eighteenth year of King Josiah’s reign, such a Passover of the LORD was observed in Jerusalem.

Ce fut seulement la dix-huitième année du règne de Josias que l’on célébra cette Pâque en l’honneur de l’Eternel à Jérusalem.

а в восемнадцатый год царя Иосии была совершена сия пасха Господу в Иерусалиме.

כִּ֗י אִם־בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֨ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַֽעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָֹ֖ה בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃

ספר:מלכים ב׳ פרק:23 פסוק:23

verse