אַ֣ךְ ׀ לֹא־שָׁ֣ב יְהֺוָ֗ה מֵֽחֲרֹ֤ון אַפֹּו֙ הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־חָרָ֥ה אַפֹּ֖ו בִּֽיהוּדָ֑ה עַ֚ל כָּל־הַכְּעָסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִכְעִיסֹ֖ו מְנַשֶּֽׁה׃
The Transliteration is:
ʾak lōʾ-šāb yhwh mēḥărôn ʾappô haggādôl ʾăšer-ḥārâ ʾappô bîhûdâ ʿal kol-hakkǝʿāsîm ʾăšer hikʿîsô mǝnaššê
The En version NET Translation is:
Yet the LORD’s great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done.
The Fr version BDS Translation is:
Néanmoins, l’Eternel n’abandonna pas la grande et ardente colère dans laquelle il était entré contre Juda, à cause des nombreux crimes par lesquels Manassé l’avait irrité.
The Ru version RUSV Translation is:
Однакож Господь не отложил великой ярости гнева Своего, какою воспылал гнев Его на Иуду за все оскорбления, какими прогневал Его Манассия.