וְצִלָּ֣ה גַם־הִ֗וא יָֽלְדָה֨ אֶת־תּ֣וּבַל קַ֔יִן לֹטֵ֕שׁ כָּל־חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל וַֽאֲחֹ֥ות תּֽוּבַל־קַ֖יִן נַֽעֲמָֽה׃

ספר:בראשית פרק:4 פסוק:22

The Transliteration is:

wǝṣillâ gam-hiwʾ yālǝdâ ʾet-tûbal qayin lōṭēš kol-ḥōrēš nǝḥōšet ûbarzel waʾăḥôt tûbal-qayin naʿămâ

The En version NET Translation is:

Now Zillah also gave birth to Tubal-Cain, who heated metal and shaped all kinds of tools made of bronze and iron. The sister of Tubal-Cain was Naamah.

The Fr version BDS Translation is:

Tsilla, de son côté, mit au monde Toubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments de bronze et de fer. La sœur de Toubal-Caïn s’appelait Naama.

The Ru version RUSV Translation is:

Цилла также родила Тувалкаина, который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема.


verse