וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גֹּ֛וי וּקְהַ֥ל גֹּויִ֖ם יִֽהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵֽחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer lô ʾĕlōhîm ʾănî ʾēl šadday pǝrê ûrǝbê gôy ûqǝhal gôyim yihǝyê mimmekkā ûmǝlākîm mēḥălāṣêkā yēṣēʾû
The En version NET Translation is:
Then God said to him, “I am the Sovereign God. Be fruitful and multiply! A nation—even a company of nations—will descend from you; kings will be among your descendants!
The Fr version BDS Translation is:
Et Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond et aie de nombreux descendants ; un peuple, et même |tout un ensemble de peuples seront issus de toi. Tu auras pour descendants des rois.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;