וְאֶת־בְּנֵי֨ צִדְקִיָּ֔הוּ שָֽׁחֲט֖וּ לְעֵינָ֑יו וְאֶת־עֵינֵ֤י צִדְקִיָּ֨הוּ֨ עִוֵּ֔ר וַיַּֽאַסְרֵ֨הוּ֨ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיְבִיאֵ֖הוּ בָּבֶֽל׃ ס
The Transliteration is:
wǝʾet-bǝnê ṣidqiyyāhû šāḥăṭû lǝʿênāyw wǝʾet-ʿênê ṣidqiyyāhû ʿiwwēr wayyaʾasrēhû banǝḥūštayim wayǝbîʾēhû bābel s
The En version NET Translation is:
Zedekiah’s sons were executed while Zedekiah was forced to watch. The king of Babylon then had Zedekiah’s eyes put out, bound him in bronze chains, and carried him off to Babylon.
The Fr version BDS Translation is:
Ils égorgèrent les fils de Sédécias sous ses yeux, puis on creva les yeux à Sédécias et on le lia avec une double chaîne de bronze. Après cela, on le déporta à Babylone.
The Ru version RUSV Translation is:
и сыновей Седекии закололи пред глазами его, а [самому] Седекии ослепили глаза и сковали его оковами, и отвели его в Вавилон.