publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 10340 [1] => ספר:בראשית פרק:35 פסוק:22 [2] => וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֨ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵֽ֑ל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַֽעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [3] => [4] => [5] => וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֨ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁ֯כַּ֕ב֙ ב׳ טעמים וַיִּשְׁכַּ֕ב֙אֶת־בִּלְהָ֖֯ה֙ ב׳ טעמים בִּלְהָ֖ה֙פִּילֶ֣גֶשׁ אָ֯בִ֑֔יו ב׳ טעמים אָבִ֑֔יווַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵֽ֑֯ל ב׳ טעמים יִשְׂרָאֵֽ֑ל פ֯ פ(ײ) פסקא באמצע פסוקוַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַֽעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ )

Array ( [0] => וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֨ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵֽ֑ל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַֽעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] => ספר:בראשית פרק:35 פסוק:22 )

וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֨ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵֽ֑ל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַֽעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

push_buttons_display:10340

ספר:בראשית פרק:35 פסוק:22

wayǝhî biškōn yiśrāʾēl bāʾāreṣ hahiwʾ wayyēlek rǝʾûbēn wayyiškab ʾet-bilhâ pîlegeš ʾābî֔w wayyišmaʿ yiśrāʾēֽl p wayyihǝyû bǝnê-yaʿăqōb šǝnêm ʿāśār

While Israel was living in that land, Reuben went to bed with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:

Pendant qu’il séjournait dans cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, l’épouse de second rang de son père. Celui-ci l’apprit. La liste des fils de Jacob - Jacob avait douze fils.

Во время пребывания Израиля в той стране, Рувим пошел и переспал с Валлою, наложницею отца своего. И услышал Израиль. Сынов же у Иакова было двенадцать.

ספר:בראשית פרק:35 פסוק:22

verse