וּמִשְׁפְּחֹות֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָֽצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָֽאֶשְׁתָּ֖אֻלִֽי׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:2 פסוק:53

The Transliteration is:

ûmišpǝḥôt qiryat yǝʿārîm hayyitrî wǝhappûtî wǝhaššūmātî wǝhammišrāʿî mēʾēllê yāṣǝʾû haṣṣārǝʿātî wǝhāʾeštāʾūlî

The En version NET Translation is:

the clans of Kiriath Jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. (The Zorathites and Eshtaolites descended from these groups.)

The Fr version BDS Translation is:

Les familles de Qiryath-Yearim furent : les Yétériens, les Poutiens, les Shoumatiens et les Mishraïens ; de celles-là sont sortis les Tsoreatiens et les Eshtaoliens.

The Ru version RUSV Translation is:

Племена Кириаф-Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От сих произошли Цоряне и Ештаоляне.


verse