וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָוִ֔יד אֲשֶׁ֥ר נֹֽולַד־לֹ֖ו בְּחֶבְרֹ֑ון הַבְּכֹ֣ור ׀ אַמְנֹ֗ן לַֽאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַֽאֲבִיגַ֖יִל הַכַּרְמְלִֽית׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:3 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝʾēllê hāyû bǝnê dāwîd ʾăšer nôlad-lô bǝḥebrôn habbǝkôr ʾamnōn laʾăḥînōʿam hayyizrǝʿēʾlît šēnî dāniyyēʾl laʾăbîgayil hakkarmǝlît

The En version NET Translation is:

David’s Descendants - These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel; the second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel;

The Fr version BDS Translation is:

Les descendants de David - Voici la liste des fils de David qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né s’appelait Amnôn, il était fils d’Ahinoam de Jizréel ; le deuxième, Daniel, était fils d’Abigaïl de Karmel ;

The Ru version RUSV Translation is:

Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй--Далуия, от Авигеи Кармилитянки;


verse