הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁלֹ֣ום בֶּן־מַֽעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָֽרְבִיעִ֖י אֲדֹֽנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:3 פסוק:2

The Transliteration is:

haššǝlišî lǝʾabšālôm ben-maʿăkâ bat-talmay melek gǝšûr hārǝbîʿî ʾădōniyyâ ben-ḥaggît

The En version NET Translation is:

the third was Absalom whose mother was Maacah, daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah, whose mother was Haggith;

The Fr version BDS Translation is:

le troisième, Absalom, était le fils de Maaka, fille de Talmaï, le roi de Gueshour ; le quatrième, Adoniya, était le fils de Haggith ;

The Ru version RUSV Translation is:

третий--Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый--Адония, сын Аггифы;


verse