כִּ֤י יְהוּדָה֙ גָּבַ֣ר בְּאֶחָ֔יו וּלְנָגִ֖יד מִמֶּ֑נּוּ וְהַבְּכֹרָ֖ה לְיֹוסֵֽף׃ ס

• ▶
• ▶פרק הקודם
• ספר:דברי הימים א׳ פרק:5
• ◀
• פרק הבא◀

ספר:דברי הימים א׳ פרק:5 פסוק:2

The Transliteration is:

kî yǝhûdâ gābar bǝʾeḥāyw ûlǝnāgîd mimmennû wǝhabbǝkōrâ lǝyôsēp s

The En version NET Translation is:

Though Judah was the strongest among his brothers and a leader descended from him, the right of the firstborn belonged to Joseph.)

The Fr version BDS Translation is:

Juda fut puissant parmi ses frères, et de lui est issu le prince d’Israël, mais le droit d’aînesse appartenait à Joseph.

The Ru version RUSV Translation is:

потому что Иуда был сильнейшим из братьев своих, и вождь от него, но первенство [перенесено] на Иосифа.