וְאֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבֹותָ֑ם וְעֵ֡פֶר וְיִשְׁעִ֡י וֶֽאֱלִיאֵ֡ל וְ֠עַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָ֨ה וְהֹֽודַוְיָ֜ה וְיַחְדִּיאֵ֗ל אֲנָשִׁים֙ גִּבֹּ֣ורֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֣י שֵׁמֹ֔ות רָאשִׁ֖ים לְבֵ֥ית אֲבֹותָֽם׃ ס

ספר:דברי הימים א׳ פרק:5 פסוק:24

The Transliteration is:

wǝʾēllê rāʾšê bêt-ʾăbôtām wǝʿēper wǝyišʿî weʾĕlîʾēl wǝʿazrîʾēl wǝyirmǝyâ wǝhôdawyâ wǝyaḥdîʾēl ʾănāšîm gibbôrê ḥayil ʾanšê šēmôt rāʾšîm lǝbêt ʾăbôtām s

The En version NET Translation is:

These were the leaders of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were skilled warriors, men of reputation, and leaders of their families.

The Fr version BDS Translation is:

Voici les noms des chefs de leurs groupes familiaux : Epher, Yisheï, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Yahdiel ; ces chefs de leurs groupes familiaux étaient tous des hommes de guerre valeureux, des gens renommés.

The Ru version RUSV Translation is:

И вот главы поколений их: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил, мужи мощные, мужи именитые, главы родов своих.


verse