וַיִּ֨מְעֲל֔וּ בֵּֽאלֹהֵ֖י אֲבֹֽתֵיהֶ֑ם וַיִּזְנ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהֵ֣י עַמֵּי־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־הִשְׁמִ֥יד אֱלֹהִ֖ים מִפְּנֵיהֶֽם׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:5 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyimʿălû bēʾlōhê ʾăbōtêhem wayyiznû ʾaḥărê ʾĕlōhê ʿammê-hāʾāreṣ ʾăšer-hišmîd ʾĕlōhîm mippǝnêhem

The En version NET Translation is:

But they were unfaithful to the God of their ancestors and worshiped instead the gods of the native peoples whom God had destroyed before them.

The Fr version BDS Translation is:

Mais, par la suite, les descendants de ces tribus furent infidèles au Dieu de leurs ancêtres et se prostituèrent aux dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.

The Ru version RUSV Translation is:

Но когда они согрешили против Бога отцов своих и стали блудно ходить вслед богов народов той земли, которых изгнал Бог от лица их,


verse