וְלִבְנֵ֨י גֵֽרְשֹׁ֜ום לְמִשְׁפְּחֹותָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁל֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס

ספר:דברי הימים א׳ פרק:6 פסוק:47

The Transliteration is:

wǝlibnê gērǝšôm lǝmišpǝḥôtām mimmaṭṭê yiśāškār ûmimmaṭṭê ʾāšēr ûmimmaṭṭê naptālî ûmimmaṭṭê mǝnaššê babbāšān ʿārîm šlš ʿeśrê s

The En version NET Translation is:

The clans of Gershom’s descendants received thirteen cities within the territory of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh (in Bashan).

The Fr version BDS Translation is:

Le reste des Merarites reçurent, dans le territoire de la tribu de Zabulon, les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Rimmono, Thabor.

The Ru version RUSV Translation is:

Сыновьям Гирсона по племенам их, от колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от колена Манассиина в Васане, [дано] тринадцать городов.


verse