וּמָכִ֞יר לָקַ֤ח אִשָּׁה֙ לְחֻפִּ֣ים וּלְשֻׁפִּ֔ים וְשֵׁ֤ם אֲחֹתֹו֙ מַֽעֲכָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י צְלָפְחָ֑ד וַתִּֽהְיֶ֥נָה לִצְלָפְחָ֖ד בָּנֹֽות׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:7 פסוק:15

The Transliteration is:

ûmākîr lāqaḥ ʾiššâ lǝḥūppîm ûlǝšūppîm wǝšēm ʾăḥōtô maʿăkâ wǝšēm haššēnî ṣǝlāpǝḥād wattihǝyenâ liṣlāpǝḥād bānôt

The En version NET Translation is:

Now Makir married a wife from the Huppites and Shuppites. (His sister’s name was Maacah.) Zelophehad was Manasseh’s second son; he had only daughters.

The Fr version BDS Translation is:

Makir prit une femme pour Houppim et une pour Shouppim. Le nom de sa sœur était Maaka. Le nom du second fils était Tselophhad qui n’eut que des filles.

The Ru version RUSV Translation is:

Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, --имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были [только] дочери.


verse