וַֽאֲחֻזָּתָם֙ וּמ֣שְׁבֹותָ֔ם בֵּ֥ית אֵ֖ל וּבְנֹתֶ֑יהָ וְלַמִּזְרָ֣ח נַֽעֲרָ֔ן וְלַמַּֽעֲרָ֗ב גֶּ֤זֶר וּבְנֹתֶ֨יהָ֙ וּשְׁכֶ֣ם וּבְנֹתֶ֔יהָ עַד־עַזָּ֖ה וּבְנֹתֶֽיהָ׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:7 פסוק:28

The Transliteration is:

waʾăḥūzzātām ûmšǝbôtām bêt ʾēl ûbǝnōtêhā wǝlammizrāḥ naʿărān wǝlammaʿărāb gezer ûbǝnōtêhā ûšǝkem ûbǝnōtêhā ʿad-ʿazzâ ûbǝnōtêhā

The En version NET Translation is:

Their property and settlements included Bethel and its surrounding towns, Naaran to the east, Gezer and its surrounding towns to the west, and Shechem and its surrounding towns as far as Ayyah and its surrounding towns.

The Fr version BDS Translation is:

Les descendants d’Ephraïm avaient en propriété pour y habiter Béthel et les localités qui en dépendaient, à l’est, Naarân ; à l’ouest, Guézer et Sichem, et les localités qui dépendaient de ces deux villes ; leur territoire s’étendait jusqu’à Ayya et les localités qui en dépendaient.

The Ru version RUSV Translation is:

Владения их и места жительства их [были]: Вефиль и зависящие от него города; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов.


verse