כָּל־אֵ֣לֶּה בְנֵֽי־אָ֠שֵׁר רָאשֵׁ֨י בֵית־הָֽאָבֹ֤ות בְּרוּרִים֙ גִּבֹּורֵ֣י חֲיָלִ֔ים רָאשֵׁ֖י הַנְּשִׂיאִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֤ם בַּצָּבָא֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה מִסְפָּרָ֣ם אֲנָשִׁ֔ים עֶשְׂרִ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָֽלֶף׃ פ

ספר:דברי הימים א׳ פרק:7 פסוק:40

The Transliteration is:

kol-ʾēllê bǝnê-ʾāšēr rāʾšê bêt-hāʾābôt bǝrûrîm gibbôrê ḥăyālîm rāʾšê hannǝśîʾîm wǝhityaḥśām baṣṣābāʾ bammilḥāmâ mispārām ʾănāšîm ʿeśrîm wǝšiššâ ʾālep p

The En version NET Translation is:

All these were the descendants of Asher. They were the leaders of their families, the most capable men, who were warriors and served as head chiefs. There were 26,000 warriors listed in their genealogical records as capable of doing battle.

The Fr version BDS Translation is:

Voici donc les descendants d’Aser, chefs de leurs groupes familiaux, hommes d’élite et guerriers valeureux, à la tête des chefs de famille. Le nombre des hommes recensés dans leur armée pour le combat était de 26 000 hommes.

The Ru version RUSV Translation is:

Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек.


verse