וְנֵר֙ הֹולִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הֹולִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הֹולִ֤יד אֶת־יְהֹֽונָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:8 פסוק:33

The Transliteration is:

wǝnēr hôlîd ʾet-qîš wǝqîš hôlîd ʾet-šāʾûl wǝšāʾûl hôlîd ʾet-yǝhônātān wǝʾet-malkî-šûaʿ wǝʾet-ʾăbînādāb wǝʾet-ʾešbāʿal

The En version NET Translation is:

Ner was the father of Kish, and Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Eshbaal.

The Fr version BDS Translation is:

Ner eut pour fils Qish qui eut pour fils Saül ; les fils de Saül furent Jonathan, Malkishoua, Abinadab et Eshbaal.

The Ru version RUSV Translation is:

Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.


verse