וְעֹֽבַדְיָה֙ בֶּֽן־שְׁמַעְיָ֔ה בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־יְדוּת֑וּן וּבֶֽרֶכְיָ֤ה בֶן־אָסָא֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה הַיֹּושֵׁ֖ב בְּחַצְרֵ֥י נְטֹֽופָתִֽי׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:9 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝʿōbadyâ ben-šǝmaʿyâ ben-gālāl ben-yǝdûtûn ûberekyâ ben-ʾāsāʾ ben-ʾelqānâ hayyôšēb bǝḥaṣrê nǝṭôpātî

The En version NET Translation is:

Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who lived among the settlements of the Netophathites.

The Fr version BDS Translation is:

Il y avait Abdias, fils de Shemaya, descendant de Galal et Yedoutoun ; il y avait Bérékia, fils d’Asa et petit-fils d’Elqana, qui habitait dans les villages des Netophatites.

The Ru version RUSV Translation is:

и Овадия, сын Шемаии, сын Галала, сын Идифуна, и Берехия, сын Асы, сын Елканы, живший в селениях Нетофафских.


verse