כֻּלָּ֤ם הַבְּרוּרִים֙ לְשֹֽׁעֲרִ֣ים בַּסִּפִּ֔ים מָאתַ֖יִם וּשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הֵ֤מָּה בְחַצְרֵיהֶם֙ הִתְיַחְשָׂ֔ם הֵ֣מָּה יִסַּ֥ד דָּוִ֛יד וּשְׁמוּאֵ֥ל הָֽרֹאֶ֖ה בֶּֽאֱמוּנָתָֽם׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:9 פסוק:22

The Transliteration is:

kūllām habbǝrûrîm lǝšōʿărîm bassippîm māʾtayim ûšǝnêm ʿāśār hēmmâ bǝḥaṣrêhem hityaḥśām hēmmâ yissad dāwîd ûšǝmûʾēl hārōʾê beʾĕmûnātām

The En version NET Translation is:

All those selected to be gatekeepers at the entrances numbered 212. Their names were recorded in the genealogical records of their settlements. David and Samuel the prophet had appointed them to their positions.

The Fr version BDS Translation is:

Ils étaient en tout 212 qui avaient été choisis comme portiers des entrées et ils avaient été recensés d’après leurs villages d’origine. David et Samuel le prophète les avaient établis dans leur fonction de façon permanente.

The Ru version RUSV Translation is:

Всех их, выбранных в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.


verse