וַיִּ֤בֶן הָעִיר֙ מִסָּבִ֔יב מִן־הַמִּלֹּ֖וא וְעַד־הַסָּבִ֑יב וְיֹואָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת־שְׁאָ֥ר הָעִֽיר׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:11 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyiben hāʿîr missābîb min-hammillôʾ wǝʿad-hassābîb wǝyôʾāb yǝḥayyê ʾet-šǝʾār hāʿîr

The En version NET Translation is:

He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; Joab restored the rest of the city.

The Fr version BDS Translation is:

Il agrandit la ville par des constructions tout autour, depuis les terrasses aménagées pour les cultures, jusqu’au mur d’enceinte, tandis que Joab restaurait le reste de la ville.

The Ru version RUSV Translation is:

И он обстроил город кругом, [начиная] от Милло, всю окружность, а Иоав возобновил остальные [части] города.


verse