מִן־הַשְּׁלֹושִׁ֗ים הִנֹּ֤ו נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־הַשְּׁלֹושָׁ֖ה לֹֽא־בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל־מִשְׁמַעְתֹּֽו׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:11 פסוק:25

The Transliteration is:

min-haššǝlôšîm hinnô nikbād hûʾ wǝʾel-haššǝlôšâ lōʾ-bāʾ wayǝśîmēhû dāwîd ʿal-mišmaʿtô

The En version NET Translation is:

He received honor from the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard.

The Fr version BDS Translation is:

Il fut le plus estimé parmi les trente, mais sans égaler ceux du premier groupe des trois. David lui confia le commandement de sa garde personnelle.

The Ru version RUSV Translation is:

он был знатнее тридцати, но с тремя не равнялся, и Давид поставил его ближайшим исполнителем своих приказаний.


verse