וְאֵ֗לֶּה הַבָּאִ֤ים אֶל־דָּוִיד֙ לְצִיקְלָ֔ג עֹ֣וד עָצ֔וּר מִפְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֑ישׁ וְהֵמָּה֙ בַּגִּבֹּורִ֔ים עֹֽזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:12 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝʾēllê habbāʾîm ʾel-dāwîd lǝṣîqǝlāg ʿôd ʿāṣûr mippǝnê šāʾûl ben-qîš wǝhēmmâ baggibbôrîm ʿōzǝrê hammilḥāmâ

The En version NET Translation is:

Warriors Who Joined David at Ziklag - These were the men who joined David in Ziklag, when he was banished from the presence of Saul son of Kish. (They were among the warriors who assisted him in battle.

The Fr version BDS Translation is:

Les premiers partisans de David - Voici ensuite les hommes qui rejoignirent David à Tsiqlag, quand il était encore obligé de se tenir loin de Saül, fils de Qish. C’étaient des guerriers qui lui prêtèrent main-forte dans les combats.

The Ru version RUSV Translation is:

И сии также пришли к Давиду в Секелаг, когда он еще укрывался от Саула, сына Кисова, и были из храбрых, помогавших в сражении.


verse