וַיִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֔ים בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔י אֵ֖ת אֲרֹ֥ון הָֽאֱלֹהִֽים׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:13 פסוק:12
The Transliteration is:
wayyîrāʾ dāwîd ʾet-hāʾĕlōhîm bayyôm hahûʾ lēʾmōr hêk ʾābîʾ ʾēlay ʾēt ʾărôn hāʾĕlōhîm
The En version NET Translation is:
David was afraid of God that day and said, “How will I ever be able to bring the ark of God up here?”
The Fr version BDS Translation is:
Ce jour-là, David prit peur de Dieu et il se demanda : Comment oserais-je faire venir le coffre de Dieu chez moi ?
The Ru version RUSV Translation is:
И устрашился Давид Бога в день тот, и сказал: как я внесу к себе ковчег Божий?