publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 107810 [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:14 פסוק:2 [2] => וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהֹוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֨עְלָה֙ מַלְכוּתֹ֔ו בַּֽעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ ס [3] => [4] => [5] => וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהֹוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֨עְלָה֙ מַלְכוּתֹ֔ו בַּֽעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ ס )

Array ( [0] => וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהֹוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֨עְלָה֙ מַלְכוּתֹ֔ו בַּֽעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ ס [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:14 פסוק:2 )

וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהֹוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֨עְלָה֙ מַלְכוּתֹ֔ו בַּֽעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

push_buttons_display:107810

ספר:דברי הימים א׳ פרק:14 פסוק:2

wayyēdaʿ dāwîd kî-hĕkînô yhwh lǝmelek ʿal-yiśrāʾēl kî-niśśēʾt lǝmaʿlâ malkûtô baʿăbûr ʿammô yiśrāʾēl s

David realized that the LORD had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.

David reconnut alors que l’Eternel le confirmait comme roi sur Israël et qu’il donnait beaucoup d’éclat à son règne à cause d’Israël son peuple.

Когда узнал Давид, что утвердил его Господь царем над Израилем, что вознесено высоко царство его, ради народа его Израиля,

וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔יד כִּֽי־הֱכִינֹ֧ו יְהֹוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־נִשֵּׂ֤את לְמַ֨עְלָה֙ מַלְכוּתֹ֔ו בַּֽעֲב֖וּר עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ספר:דברי הימים א׳ פרק:14 פסוק:2

verse