וַיַּֽעַשׂ־לֹ֥ו בָתִּ֖ים בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיָּ֤כֶן מָקֹום֙ לַֽאֲרֹ֣ון הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיֶּט־לֹ֖ו אֹֽהֶל׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:15 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyaʿaś-lô bāttîm bǝʿîr dāwîd wayyāken māqôm laʾărôn hāʾĕlōhîm wayyeṭ-lô ʾōhel

The En version NET Translation is:

David Brings the Ark to Jerusalem - David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

The Fr version BDS Translation is:

Le transport du coffre de l’alliance selon la Loi - David se fit construire des maisons dans la Cité de David. Il prépara un emplacement pour le coffre de Dieu et dressa une tente pour l’abriter.

The Ru version RUSV Translation is:

И построил он себе домы в городе Давидовом, и приготовил место для ковчега Божия, и устроил для него скинию.


verse