וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַֽעֲלֹות֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהֹוָ֔ה אֶל־מְקֹומֹ֖ו אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֹֽו׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:15 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyaqhēl dāwîd ʾet-kol-yiśrāʾēl ʾel-yǝrûšālāim lǝhaʿălôt ʾet-ʾărôn yhwh ʾel-mǝqômô ʾăšer-hēkîn lô

The En version NET Translation is:

David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD up to the place he had prepared for it.

The Fr version BDS Translation is:

David rassembla tout Israël à Jérusalem pour faire venir le coffre de l’Eternel à l’emplacement qu’il lui avait préparé.

The Ru version RUSV Translation is:

И собрал Давид всех Израильтян в Иерусалим, чтобы внести ковчег Господень на место его, которое он для него приготовил.


verse