כִּ֛י לְמַבָּרִ֥אשֹׁונָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֨ץ יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ בָּ֔נוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ כַּמִּשְׁפָּֽט׃
ספר:דברי הימים א׳ פרק:15 פסוק:13
The Transliteration is:
kî lǝmabbāriʾšônâ lōʾ ʾattem pāraṣ yhwh ʾĕlōhênû bānû kî-lōʾ dǝrašnūhû kammišpāṭ
The En version NET Translation is:
The first time you did not carry it; that is why the LORD God attacked us, because we did not ask him about the proper way to carry it.”
The Fr version BDS Translation is:
En effet, c’est parce que vous n’étiez pas présents la première fois, que l’Eternel notre Dieu a fait une brèche parmi nous : nous ne nous sommes pas occupés selon la Loi de ce qui le concerne.
The Ru version RUSV Translation is:
ибо как прежде не вы это [делали], то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.