וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ הַֽלְוִיִּ֗ם אֵ֚ת הֵימָ֣ן בֶּן־יֹואֵ֔ל וּמִ֨ן־אֶחָ֔יו אָסָ֖ף בֶּן־בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ וּמִן־בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ אֲחֵ֔יהֶם אֵיתָ֖ן בֶּן־קֽוּשָׁיָֽהוּ׃

ספר:דברי הימים א׳ פרק:15 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyaʿămîdû halǝwiyyim ʾēt hêmān ben-yôʾēl ûmin-ʾeḥāyw ʾāsāp ben-berekyāhû ûmin-bǝnê mǝrārî ʾăḥêhem ʾêtān ben-qûšāyāhû

The En version NET Translation is:

So the Levites appointed Heman son of Joel; one of his relatives, Asaph son of Berechiah; one of the descendants of Merari, Ethan son of Kushaiah;

The Fr version BDS Translation is:

Les lévites firent donc mettre en place Hémân, fils de Joël, Asaph, fils de Bérékia, membre de sa famille et, dans la famille de Merari, Etân, fils de Qoushaya.

The Ru version RUSV Translation is:

И поставили левиты Емана, сына Иоилева, и из братьев его, Асафа, сына Верехиина, а из сыновей Мерариных, братьев их, Ефана, сына Кушаии;


verse