publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 108240 [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:15 פסוק:28 [2] => וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַֽעֲלִים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהֹוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְקֹ֣ול שֹׁופָ֔ר וּבַֽחֲצֹֽצְרֹ֖ות וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֹֽות׃ [3] => [4] => [5] => וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַֽעֲלִים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהֹוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְקֹ֣ול שֹׁופָ֔ר וּבַֽחֲצֹֽצְרֹ֖ות וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֹֽות׃ )

Array ( [0] => וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַֽעֲלִים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהֹוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְקֹ֣ול שֹׁופָ֔ר וּבַֽחֲצֹֽצְרֹ֖ות וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֹֽות׃ [1] => ספר:דברי הימים א׳ פרק:15 פסוק:28 )

וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַֽעֲלִים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהֹוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְקֹ֣ול שֹׁופָ֔ר וּבַֽחֲצֹֽצְרֹ֖ות וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֹֽות׃

push_buttons_display:108240

ספר:דברי הימים א׳ פרק:15 פסוק:28

wǝkol-yiśrāʾēl maʿălîm ʾet-ʾărôn bǝrît-yhwh bitrûʿâ ûbǝqôl šôpār ûbaḥăṣōṣǝrôt ûbimṣiltāyim mašmiʿîm binbālîm wǝkinnōrôt

All Israel brought up the ark of the LORD’s covenant; they were shouting, blowing trumpets, sounding cymbals, and playing stringed instruments.

Ainsi tout Israël transporta le coffre de l’alliance de l’Eternel en poussant des cris de joie, en faisant résonner les cors, les trompettes et les cymbales et retentir les luths et les lyres.

Так весь Израиль вносил ковчег завета Господня с восклицанием, при звуке рога и труб и кимвалов, играя на псалтирях и цитрах.

ספר:דברי הימים א׳ פרק:15 פסוק:28

verse